Почему «бить баклуши» стало обозначать безделье: объяснение филолога Поделиться
Фото: генерация ChatGPT
тестовый баннер под заглавное изображение
Филолог Игорь Шаронов объяснил, как выражение «бить баклуши» закрепилось в русском языке в значении безделья. Как передает РИА Новости, оборот связан с изготовлением деревянных заготовок для ложек, которое считалось крайне простой работой.
По словам заведующего кафедрой русского языка РГГУ, доктора филологических наук Игоря Шаронова, баклушами называли небольшие деревянные чурки, из которых затем вырезали ложки. Подготовка таких заготовок не требовала высокой квалификации и воспринималась как элементарное занятие.
Филолог отметил, что с такой работой мог справиться даже человек без опыта. Именно поэтому у ремесленников, в том числе у токарей и резчиков, подобное занятие могло вызывать пренебрежительное отношение.
Со временем, пояснил Шаронов, само выражение перестало восприниматься как обозначение конкретного ремесленного действия. Оборот постепенно вошел в речь уже как синоним праздности и пустого времяпрепровождения.
Он также обратил внимание, что в русском языке многие выражения, связанные с бездельем, описывают внешне активные, но бесполезные действия. В качестве примеров филолог привел обороты «гонять ворон» и «плевать в потолок». По его оценке, именно такая языковая логика могла повлиять и на переосмысление выражения «бить баклуши».
Читайте также: Ивлев: против харьковчан могут применить заградотряды
МК в MAX: главные новости — быстро, честно, рядом.
