Херувим в римской церкви вызвал скандал из-за сходства с премьером Мелони Поделиться
Министерство культуры Италии и Римская епархия начали расследование после того, как появились заявления о том, что ангел в знаменитой церкви в Риме был отреставрирован в образе премьер-министра Италии Джорджи Мелони.
тестовый баннер под заглавное изображение
Впервые на это сходство обратила внимание газета La Repubblica, которая отметила, что у одного из двух ангелов, обрамляющих мраморный бюст последнего короля Италии в базилике Святого Лаврентия в Лучине, теперь “знакомое, удивительно современное лицо”, пишет The Guardian.
В статье итальянского издания говорилось: “До реставрации здесь был обычный херувим. Сегодня это лицо самой влиятельной женщины в стране”.
Статья на первой полосе вызвала бурную реакцию. Министерство культуры Италии сообщило, что были направлены технические специалисты для проведения осмотра крылатой фигуры. Специалистам было приказано “установить характер проводимой работы”, говорится в заявлении, и “решить, какие действия предпринять”.
В то время как фотографии "до" и "после" распространялись в социальных сетях, сама Мелони высказалась, по-видимому, подшучивая над любопытной полемикой. В социальной сети придерживающаяся неофашистских взглядов синьора премьер-министр опубликовала фотографию восстановленного ангела, добавив: “Нет, я определенно не похожа на ангела”, а также смеющийся смайлик.
Репортеры поспешили в базилику, корни которой уходят в четвертый век, чтобы получить представление о том, что именно произошло. “Определенное сходство действительно есть, но вам следует спросить реставратора, почему это было сделано именно так, — сказал приходской священник базилики Даниэле Микелетти информационному агентству Ansa. — Я просил, чтобы часовню восстановили в том виде, в каком она была, я не знаю”.
По его словам, реставрация была необходима после того, как часовня, в которой хранилась картина, пострадала от воды. Оригинальное изображение датируется 2000 годом, а это означает, что оно не находилось под какой-либо защитой наследия, добавил он.
Священник выступил в защиту ризничего, который проводил реставрацию. “Он не маляр, он очень хороший специалист”, — сказал он.
Оппозиционные политики не замедлили вмешаться. “То, что произошло, неприемлемо”, — заявила Ирен Манци из левоцентристской Демократической партии в заявлении, в котором содержится призыв к расследованию того, нарушала ли реставрация правила сохранения наследия.
Члены "Движения пяти звезд" указали на более широкие последствия. “Мы не можем допустить, чтобы искусство и культура рисковали стать инструментом пропаганды или чего-то еще, независимо от того, является ли изображенное лицо премьер-министром”, — заявили в партии.
Епархия Рима заявила, что ее генеральный викарий Бальдассаре Рейна выразил “разочарование” в связи с произошедшим и “немедленно начнет необходимое расследование”, чтобы определить, кто несет ответственность. “Мы твердо заявляем, что изображения священного искусства и христианской традиции не могут быть использованы ненадлежащим образом, поскольку они предназначены исключительно для поддержки литургической жизни и личной и общественной молитвы”, — говорится в заявлении.
Поскольку фотографии реставрации вызвали бурю обсуждений по всей стране, журналисты выстроились в очередь, чтобы поговорить с восьмидесятилетним пенсионером, стоящим за реконструкцией. “Меня попросили исправить это, и я это сделал, — сказал Бруно Валентинетти. — Я работал над этим два года и закончил работу год назад”.
Он сказал, что просто восстановил картины в их первоначальном виде. “Многие вещи исчезли. При реставрации вы снимаете слои, и вновь появляется первоначальный дизайн. Я прорисовал его и вернул цвет. Рисунок был испорчен, но мне удалось восстановить контур и прорисовать его”, — сказал он.
Валентинетти сказал, что выполнил эту работу с благословения приходского священника. “Я живу здесь. Я ремесленник. Я вызвался выразить благодарность священнику за то, что он принял меня”, — сказал он.
Он опроверг сообщения о том, что в прошлом был связан с правыми политиками, заявив, что не может вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз голосовал, и неоднократно отвергал любые предположения о сходстве с премьер-министром. “Это не Мелони, — сказал он. — Я восстановил лица такими, какими они были 25 лет назад”.
В интервью La Repubblica Валентинетти отметил, что бурные дебаты вокруг картины имели и положительную сторону: “За последние годы мы никогда не видели столько людей в этой церкви”.
