Не опубликованное ранее интервью Говорухина раскрыло многие тайны режиссера Поделиться
Подоспел юбилей человека, без которого жизнь каждого из нас стала бы чуть скучнее. Того, кто сумел оставить заметный след в отечественной культуре, в нашем кино. Сейчас исполнилось бы 90 лет Станиславу Говорухину. Его лучшие фильмы знакомы всякому, многие открытые именно им актеры оказались в числе самых ярких звезд экрана. До сих пор не все тайны созданных Станиславом Сергеевичем кинолент разгаданы. И сегодня о некоторых из них рассказ самого Мастера: фрагменты его интервью для «МК».
тестовый баннер под заглавное изображение
Признаюсь честно, в копилке интересных встреч, которая наполнялась постепенно за долгие годы моей журналистской работы, эти эпизоды – из числа самых ценных: несколько бесед со знаменитым кинорежиссером, создателем фильмов, ставших советской и российской классикой.
Фамилия у него такая вроде бы многообещающая для нашего брата-газетчика: Говорухин – от слова «говорить», значит, может получиться довольно пространное интервью со всякими виражами в сторону от основной темы, а там, глядишь, всплывут «вкусные», неизвестные прежде подробности, нюансы кинематографической «кухни»…
Однако при личном общении со Станиславом Сергеевичем стало понятно – «авансы» от фамилии не срабатывают.
Создалось такое странное раздвоение. Спрашиваемый, который находился передо мной, вовсе не был абсолютно скуп на слова. Но фразы его при том довольно лаконичны, дозированы. А еще за ними скрывалась уверенность человека, знающего себе цену. Отвечая на вопросы, Говорухин словно вел заезжего журналиста по коридору, где вправо-влево сворачивать не надо. Попытки копнуть глубже — почему в вашем фильме вот так, а не так? почему этот актер сыграл, а того отклонили? – зачастую наталкивались на сопротивление. Далее следовали очень лаконичные комментарии. Мастер явно считал: уже сказанного им перед тем вполне достаточно.
Допускаю, что кто-то из коллег по профессии с такими моими впечатлениями не согласится. Возможно у них встречи с этим мэтром отечественного кинематографа сложились иначе, и они увидели другого Говорухина. Теперь перепроверить не получится, ведь скоро уже 8 лет как замечательного режиссера нет с нами.
А здесь сегодня, в день его 90-летнего юбилея, приведу те несколько интересных фактов, признаний, уточнений, которые сохранились в записях наших давних уже разговоров со Станиславом Сергеевичем на «Мосфильме» — в его кабинете, в одном из павильонов студии, где тогда снимали очередную картину.
Как изменить «Место встречи»?
Первое интервью, взятое у Говорухина, было посвящено этапу творческого пути, ставшему, как считается, «пиком» его режиссерской карьеры, — работе над легендарным сериалом «Место встречи изменить нельзя».
Сам Станислав Сергеевич тогда сразу предупредил, в чем видит главный смысл нашей с ним встречи: «Пусть это будет интервью, освобожденное от всех слухов и легенд». И пояснил, что за несколько десятилетий, прошедших после выхода картины на экран его уже порядком утомили многочисленные домыслы, чересчур вольные трактовки, связанные со съемками детектива.
Итак, расставим точки над i – над экранными похождениями МУРовцев, борющихся с загадочной бандой. Вот констатация некоторых фактов по-говорухински.
Про название сериала: «Когда прочел книжку Аркадия и Георгия Вайнеров, сразу же понял, что надо немедленно снимать фильм… Это было в конце 1976 года… Хотел, чтобы картина называлась «Черная кошка». Но это по тем временам могло показаться слишком мистическим. Даже название самого романа братьев Вайнеров – «Эра милосердия» мне нравилось в качестве названия нашего сериала все-таки больше, чем «Место встречи изменить нельзя»… А такой окончательный вариант, который теперь всем известен, появился, благодаря Кириллу Замошкину – литературному редактору журнала «Смена», где впервые был опубликован роман».
Про попытки Высоцкого участвовать в съемках в качестве режиссера: «Володя в то время уже собирался пробовать себя в режиссуре. Я видел, что ему это вполне по силам, и сам предложил: «Если хочешь, – пожалуйста, сними несколько эпизодов». Высоцкий в ответ: «Но ты же все равно будешь вмешиваться, поправлять!» И тогда пришлось дать обещание: «Володя, я вообще не зайду в павильон, когда ты будешь там руководить!» Свое слово я сдержал: все три дня, что Высоцкий работал, ни разу на съемках не появился. Тогда как раз купил новую машину, вот и ездил на ней вокруг павильона. Ну еще иногда во время перерывов курил с ребятами из съемочной группы у входа… А в последний третий день вообще уехал из города. Володя снял несколько проходных сцен для разных серий картины. Например, эпизоды с опознанием Фокса, с освобождением Груздева…
Высоцкий выстраивал сцены немного по-театральному. Потом мы с ним просматривали эти материалы, обсуждали его работу. «Володя, — говорил ему, — обязательно должны быть крупные планы. Вообще планов должно быть больше. Ты снял все сцены двадцатью планами, а надо было снять пятьюдесятью». Конечно, его режиссерский дебют получился еще не слишком удачным, но я переделывать ничего не стал, — эти куски растворились среди других эпизодов сериала».
Про выбор исполнителя роли Шарапова: «Когда выбирали актера на эту роль, Вайнеры не очень поддерживали кандидатуру Конкина, и я – тоже не очень… Уже на третий или четвертый день съемок предложил Высоцкому: «Давай возьмем Колю Губенко!» Но Володя возразил: «Не стоит. Мы с ним мажем одной краской». Лишь значительно позднее, когда работа над фильмом закончилась, мне стало абсолютно ясно: надо было снимать Леню Филатова! Но когда сериал запускался, его фамилии вообще не было среди тех актеров, которых пригласили на пробы… Филатов так и не узнал о моем запоздавшем «открытии»: я ему об этом никогда не говорил».
Про всесоюзный триумф «Места встречи…»: «То, что картина получится, я знал еще во время съемок. И все-таки столь грандиозный успех стал неожиданностью… Так получилось, что когда сериал вышел на телеэкраны, я не смог посмотреть первые четыре серии: сначала летел из Одессы в Москву, потом добирался поездом в Казань… Приехал туда как раз к пятой серии. Вот, думаю, сейчас хоть ее посмотрю вместе с друзьями! Однако из-за усталости от всех этих перелетов-разъездов ненароком заснул.
Просыпаюсь от каких-то громких выстрелов за окнами квартиры. Встал, осмотрелся: в гостиной мои друзья и гости по телевизору заключительную серию нашего детектива смотрят, не шелохнутся от напряжения. Спрашиваю у них: «Почему стреляют?» «Праздничный салют», – говорят и снова уткнулись в экран телевизора. Я подошел к окну, – а оно выходило как раз на городскую площадь, – и вижу картину: небо усыпано разноцветными огнями, а на самой площади ни единого человека, только дежурный милиционер ходит… Оказывается, в тот день в Казани родился миллионный житель, и по такому поводу местные власти устроили народное гулянье с фейерверком. Но пятая серия «Места встречи…», транслируемая по телевизору, фактически сорвала эти праздничные мероприятия в столице Татарстана! Я тогда подумал: вот высшее, истинное признание достоинств нашего фильма, – весь народ сидит дома у экранов!
А через некоторое время я повез сериал в Ереван, на Фестиваль телевизионных фильмов. Прикидываю: «Ну, первую-то премию нам не дадут, поскольку в конкурсе участвует идеологически важная картина «Карл Маркс – молодые годы», но уж вторую или третью, может, получим». Увы! Там было огромное множество призов, премий, дипломов, и единственным фильмом, который не получил вообще никакой награды, оказался «Место встречи изменить нельзя»! Вот такое отношение к нему продемонстрировала отечественная высоколобая критика. Хотя все видели, что это действительно всенародно любимый фильм… Тогда я понял: фестивальное кино и кино, как искусство кинематографа, это совсем разные вещи».
Моя лучшая картина – «Благословите женщину»
Мы поговорили со Станиславом Сергеевичем и о некоторых других его картинах, о творческих планах.
Собственно, переход к этой теме обозначился еще при разговоре о знаменитом кинодетективе про поимку банды «Черная кошка».
— Доводилось читать, что, якобы существовали реальные попытки снять продолжение сериала, завоевавшего огромную зрительскую популярность… Это действительно так?
Услышанный вопрос заставил Говорухина поморщиться.
— Когда стало понятно, что фильм получается, мы в своем кругу обсуждали: а что, если сделать продолжение? Были просто разговоры, не более того!.. Между тем, о предполагаемых съемках новых серий «Места встречи…» я слышу уже много лет. Якобы уцелели пленки с какими-то не попавшими в картину эпизодами, где играет Высоцкий, и эти фрагменты можно использовать в новых сериях… – далее Мастер уже не говорил, а припечатывал со сталью в голосе. — Чушь полнейшая! Ни-ка-ких фрагментов не сохранилось. Весь материал, отснятый с участием Володи, вошел в фильм! Так что можете написать: продолжения сериала не предвидится, и Говорухин в это дело влезать не станет, потому что нельзя дважды войти в одну и ту же реку!
— Наверняка большинство наших сограждан поставят сериал с Жегловым и Шараповым на первое место среди всех фильмов, снятых режиссером Станиславом Говорухиным. Вы с этим согласны?
— Считаю своей лучшей картиной «Благословите женщину». Кроме того очень нравится «Ворошиловский стрелок». Я абсолютно доволен художественным результатом картины «Десять негритят», мне очень по душе «Робинзон Крузо» и «Приключения Тома Сойера».
«Место встречи…» по его художественным достоинствам я ставлю в ряд с этими картинами, не выше. Но есть высший судия – зритель, вот кому виднее. Ему нужно доверять, и я ему всю жизнь доверял… Если зрители считают, что «Место встречи…» это шедевр, – а так действительно считает подавляющее число людей, живших в СССР, – значит, сериал про поимку «Черной кошки» и есть шедевр, значит это я сам недооцениваю его… Ведь снятый фильм мне, режиссеру, уже не принадлежит. И когда я пытаюсь прилюдно критиковать свою картину, публика в зале даже возмущается: «Прекратите!»
Но все может со временем измениться. Как знать, вот пройдет еще сколько-то лет и окажется, например, что выжили, востребованы мои работы для детей – «Приключения Тома Сойера», «Робинзон Крузо», «В поисках капитана Гранта». Потому что сегодня детских фильмов такого масштаба, столь сложных в постановке, столь затратных никто в стране попросту не снимает. А ведь без такого кино тоже нельзя…»
Разговор в окружении бутафории
Одна из встреч с Говорухиным произошла на съемках картины «Не хлебом единым» по одноименному роману Владимира Дудинцева.
Побеседовали тогда в очень необычной обстановке, будто перенесшись на полвека назад – в конец 1940-х — начало 1950-х, когда происходит действие киноленты. Ведь сцены, над которыми работали в тот день авторы фильма и актеры, разворачиваются в квартире престижной многоэтажки-«сталинки», где живет главная героиня (актриса Светлана Ходченкова) со своим мужем – директором крупного завода (роль сыграл Виктор Сухоруков). Именно такие интерьеры и были подготовлены декораторами и монтировщиками в студийном павильоне.
Когда объявили перерыв для перестановки камеры и софитов, у режиссера появилось время поговорить с «пришельцем»-журналистом. Говорухин пригласил присесть за стол в бутафорской директорской гостиной.
— Станислав Сергеевич, почему на сей раз Дудинцев?
— Это моя еще юношеская любовь. Выход романа «Не хлебом единым» был огромным событием для страны. Когда его в 1956-м напечатал журнал «Новый мир», вся страна читала взахлеб. Очереди были в библиотеках, на ночь давали друг другу. По тем временам даже упоминание гулаговской темы казалось неслыханной смелостью. А вскоре книгу Дудинцева в СССР запретили, все экземпляры из библиотек изъяли.
Задумка снять этот фильм существовала у меня давно. Хотя сейчас роман не кажется таким острым, — ведь мы уже знаем и про куда более страшные драмы тех сталинских времен. Но, с другой стороны, в произведении Дудинцева есть много других важных вещей… Во-первых, конечно, эта вечная тема любви, женской самоотверженности. Во-вторых, столкновение творческой личности с беспощадным механизмом государства — тоже вечная тема. В романе бюрократическая машина даже в тюрьму отправила изобретателя-бунтовщика. Но сломить его не смогла, и герой Дудинцева в итоге добился-таки признания.
— Актриса Светлана Ходченкова получила известность, снявшись в вашей предыдущей картине «Благословите женщину». О популярности Виктора Сухорукова и говорить нечего. Но есть среди исполнителей ролей малознакомые артисты…
— Мы вообще хотели в этот раз сделать ставку на неизвестных актеров — чтобы фильм выглядел более достоверным. Но не получилось. У нас играют помимо Сухорукова и Ходченковой еще Алексей Петренко, Александр Розенбаум, Виктор Борцов…
— Любимый многими певец и автор песен Александр Розенбаум впервые появится на экране в качестве «чистого» драматического актера, когда никакой гитары в руках? Насколько я знаю, для него вы зарезервировали роль высокопоставленного генерала, который вмешивается в судьбу главного героя, помогает ему. Почему столь необычный выбор исполнителя?
— Первоначально я сам хотел сыграть эту эпизодическую роль, но потом решил подарить ее Розенбауму. Мы с Сашей дружим уже много лет. Я давно обещал ему, что приглашу сниматься в каком-нибудь из моих фильмов. И это вовсе не было шуткой: я знаю его возможности, знаю, что он по природе своей хороший актер…
Интервью с режиссером на сей раз вышло коротким: осветители и ассистенты оператора закончили подготовительную работу, так что настало время Говорухину вновь возвращаться на «капитанский мостик». Мы попрощались.
А несколько месяцев спустя довелось вновь увидеть Станислава Сергеевича – на сей раз во время показа его новой картины «Не хлебом единым» в Доме кино. Впрочем, там уже обстановка не позволяла отвлекать «именинника» вопросами. Отложили это на будущее. Но как часто бывает, с «будущим» все не складывалось, не складывалось…
Вот и остались в личном журналистском архиве те не столь уж обширные записи наших разговоров. И фирменный говорухинский автограф.
